Як встановити Linux Chromebook

Вам потрібен Skype на вашому Chromebook? Вам не вистачає доступу до ігор через Steam? Ви хочете використовувати VLC Media Player? Тоді почніть використовувати Linux на Chromebook.

Розблокуйте чит-лист «Ultimate Google Chrome Keyboard Shortcuts» прямо зараз!

Це підпише вас на нашу розсилку

Введіть адресу електронної пошти

[] [] [] [] розблокування

Прочитайте нашу політику конфіденційності

Встановлення традиційного середовища Linux на Chromebook - це швидкий і простий спосіб розкрити справжній потенціал вашої машини і поліпшити її функціональність.

Останнім часом Chromebook широко висвітлюється в новинах - їх ринкова частка швидко розширюється, і багато глядачів прогнозують, що вони стануть одними з найбільш продаваних гаджетів 2014 року. Однак вони не ідеальні для всіх, хоча їм притаманна онлайн-функціональність. засмучує деяких користувачів: триваюча війна Google проти Microsoft означає відсутність власного додатку Skype, а медіаплеєр не володіє достатніми можливостями.

На щастя, оскільки Chrome OS є операційною системою на основі Linux, користувачі можуть встановити альтернативне середовище Linux і отримати повноцінний робочий стіл Linux на своїх Chromebook. Перш ніж почати, майте на увазі, що якщо у вас є комп'ютер на базі ARM, деякі програми Linux (включаючи Skype) не будуть працювати, оскільки вони призначені тільки для роботи на архітектурі Intel.

Існує два основних способи встановити традиційне середовище Linux на ваш пристрій: або в середовищі з подвійним завантаженням з використанням ChrUbuntu, або в середовищі chroot з використанням Crouton. Обидва методи відносно безболісні, і в цій статті буде дано просте покрокове керівництво з їх встановлення, а також розглянуті їх переваги і недоліки.

Переклад Chromebook у режим розробки

Для обох способів встановлення спочатку необхідно перевести Chromebook в режим розробника. Це спеціальна функція, вбудована в Chromebook, яка, крім іншого, дозволяє завантажувати незатверджену операційну систему.

Кілька слів застереження перед прогресом. По-перше, переведення вашого пристрою в режим розробника призведе до видалення всіх локально збережених даних, тому переконайтеся, що ви зробили адекватні резервні копії всього важливого. По-друге, ви видаляєте важливий рівень безпеки Chromebook, оскільки комп'ютер більше не буде перевіряти або автентифікувати Chrome OS при запуску, що може зробити вас вразливим для потенційних атак. Нарешті, пам'ятайте, що будь-які внесені вами зміни не підтримуються Google і можуть призвести до анулювання гарантії.

Спосіб переведення Chromebook у режим розробника залежить від марки і моделі пристрою. Старі Chromebook мають простий фізичний перемикач під акумулятором, однак, більш нові версії не мають знімного акумулятора і, отже, вимагають наступних дій:

1. Утримуючи натиснутою клавішу Esc + Refresh, натисніть кнопку живлення. Після перезавантаження комп'ютера ви перейдете в «Режим відновлення».
2. Натисніть клавішу Ctrl + D, після чого з "явиться запит на введення режиму розробника. Натисніть Enter, щоб продовжити.
3. Chromebook почне ініціалізацію режиму розробника - це може зайняти деякий час.
4. Після завершення встановлення ви побачите екран з знаком оклику і фразою «Перевірка ОС вимкнена». Відтепер ви будете бачити цей екран кожен раз при включенні Chromebook. Якщо ви почекаєте 30 секунд, Chromebook запуститься автоматично, або ви можете натиснути Ctrl + D для негайного завантаження.

Як виконати подвійне завантаження Chromebook за допомогою ChrUbuntu

ChrUbuntu може бути встановлений або безпосередньо в локальну пам'ять, або на знімний диск, такий як USB-накопичувач або зовнішній жорсткий диск. Деякі користувачі повідомляють про проблеми з установкою його на знімний диск, тому в цьому керівництві ми зосередимося на перерозподілі локального жорсткого диска і використанні ChrUbuntu для встановлення нового середовища Linux безпосередньо на Chromebook. Якщо ви хочете спробувати встановити ChrUbuntu на зовнішній диск, зайдіть на сайт розробника і дотримуйтеся його інструкцій.

Наведений нижче метод працює тільки для нових моделей Chromebook на базі Haswell. Не рекомендується використовувати ChrUbuntu, якщо у вас є комп'ютер на базі ARM, хоча розробник дійсно пропонує рішення для пристроїв на основі ARM. Однак продуктивність на цих моделях погана через більш повільні швидкості процесора і обмеженого обсягу оперативної пам'яті. Якщо у вас є комп'ютер на базі ARM краю, ви побачите кращі результати, використовуючи метод Крутона, як описано далі на сторінці.

Майте на увазі, що при використанні ChrUbuntu ви не можете перемикатися між двома операційними системами, не перезавантажуючи свій комп'ютер, і при локальній установці для видалення нового середовища потрібно повне відновлення системи.

Давайте подивимося, як встановити ChrUbuntu. Будь ласка, переконайтеся, що ви ввімкнули режим розробника і ви підключені до мережі Wi-Fi перед запуском.

1. Увімкніть Chromebook, але не введіть свої дані при відображенні на екрані входу в систему. Натисніть Ctrl + Alt + Вперед.
2. Введіть Chronos і натисніть Enter
3. Введіть curl -L -O http://goo.gl/9sgchs; sudo bash 9sgchs і натисніть Enter.
4. Ви побачите деяку інформацію на екрані про встановлення, яка має відбутися. Натисніть кнопку Ввід.
5. Вам буде запропоновано вирішити, яку частину локальної пам'яті Chromebook ви хочете використовувати для Linux. Розробник рекомендує не більше 9 ГБ. Натисніть кнопку Ввід.
6. Перерозподіл вашого жорсткого диска матиме місце. Після завершення ви повернетеся до екрану входу в Chrome OS, знову ж таки, не вводите свої дані.
7. Повторіть кроки з 1 по 4.
8. Установка почнеться. Кожного разу, коли ви бачите підказку на екрані, виберіть типовий параметр. Важливо - ближче до кінця установки вам буде запропоновано вибрати, де слід встановити GRUB, будь ласка, переконайтеся, що ви вибрали/dev/sda, в іншому випадку установка не вдасться.
9. Перезавантажте, коли буде запропоновано завершити встановлення.

Після завершення встановлення ви повернетеся до екрану з написом «Перевірка ОС вимкнена». Просто натисніть Ctrl + L для завантаження в Linux або Ctrl + D для завантаження в Chrome.

Примітка. Досвідчені користувачі можуть використовувати оболонку, щоб дізнатися, які інші версії Ubuntu доступні, ввівши curl -L -O http://goo.gl/9sgchs; sudo bash 9sgchs -h вдруге при введенні команди.

Вилучення ChrUbuntu

Якщо ви встановили ChrUbuntu локально, а потім вирішили, що це не для вас, єдиний спосіб видалити ОС і відновити розділи диска до заводського стану - виконати відновлення системи.

Після повного відновлення системи всі ваші дані в хмарі будуть автоматично синхронізуватися з вашим комп'ютером, але всі локальні дані будуть стерті, тому перед початком процесу переконайтеся, що у вас є достатні резервні копії.

Найпростіший спосіб відновити систему - створити диск відновлення безпосередньо з Chromebook. Введіть chrome: //imageburner до адресного рядка переглядача і дотримуйтеся інструкцій на екрані. Вам знадобиться флешка з мінімум 4 ГБ пам'яті.

Якщо диск буде створено, ви можете увійти в режим відновлення, натиснувши Esc + Refresh і натиснувши кнопку живлення. У режимі відновлення вам буде запропоновано ввести USB-диск відновлення, і процес почнеться.

Як встановити Linux як Chroot за допомогою Crouton

Альтернативою використанню ChrUbuntu є використання програмного забезпечення під назвою Crouton, яке встановить Linux в середовищі chroot. На практиці це означає, що ви можете легко перемикатися між двома операційними системами, використовуючи просту команду клавіатури, і машина не вимагає перезавантаження.

До додаткових переваг відноситься тека/Downloads, яка спільно використовується в обох системах. Це означає, що до файлів можна легко отримати доступ з обох середовищ, в той час як видалення операційної системи Linux, встановленої за допомогою Crouton, не вимагає повного відновлення системи.

Саме програмне забезпечення було розроблено колишнім співробітником Google і тому оптимізоване для надзвичайно швидкої роботи навіть на старих машинах. Всі драйвери також є спільними для двох середовищ, тому вони повинні працювати негайно і без проблем.

Процес встановлення Crouton дуже простий. Переконайтеся, що ви підключені до мережі Wi-Fi і у вас увімкнено режим розробника, а потім виконайте наступні дії:

1. Завантажте Crouton на локальний жорсткий диск вашого пристрою.
2. На стільниці Chromebook натисніть Ctrl + Alt + T, щоб запустити термінал пристрою.
3. Введіть shell і натисніть Enter.
4. Введіть sudo sh -e ауд/Downloads/crouton -t xfce і натисніть Enter
5. Наприкінці встановлення вам буде запропоновано ввести ім'я користувача і пароль для вашої нової системи Linux. Виберіть щось відповідне, натисніть Enter, і установка буде конкурувати.

Щоб запустити нову ОС, переконайтеся, що ви знаходитеся в оболонці Chromebook (на робочому столі натисніть Ctrl + Alt + T, введіть shell, натисніть Enter), потім введіть sudo startxfce4 і натисніть Enter. Після того, як ви зробили це один раз, нова ОС продовжить працювати, поки ви не вимкнете комп'ютер або не вийдете з середовища робочого столу Linux.

Наступні комбінації клавіш дозволяють перемикатися між вихідним ОС Chrome і новим середовищем Linux:

• Машини на основі рук: Ctrl + Alt + Shift + Вперед і Ctrl + Alt + Shift + Назад
• Машини на базі Haswell/Intel: Ctrl + Alt + Back і Ctrl + Alt + Вперед, потім Ctrl + Alt + Оновити

Після того, як ви успішно встановили нове середовище, вам потрібно зробити кілька дій, щоб поліпшити ваш досвід.

1. Увімкніть клавіші яскравості і гучності клавіатури для роботи всередині нової ОС. Для цього відкрийте оболонку Chrome OS (на стільниці Chrome OS натисніть Ctrl + Alt + T, введіть shell і натисніть Enter) і введіть sudo sh -e ауд/Downloads/crouton -r точне -t клавіатура -u і натисніть Enter.
2. Вилучіть заставку нового середовища, оскільки вона, як відомо, викликає графічні помилки. Ви можете зробити це з терміналу всередині Linux, набравши sudo apt-get remove xscreensaver і натиснувши Enter.
3. Встановіть Ubuntu Software Center і Synaptic (обидва використовуються для встановлення додаткових програм). Зробіть це, ввівши термінал у вашій новій установці Linux, набравши sudo apt-get install software-center synaptic і натиснувши Enter.

Примітка. Досвідчені користувачі можуть побачити, які версії Linux підтримуються, запустивши sh -e ауд/Downloads/crouton -r list перед початком установки.

Вилучення параметрів Crouton

Існує два основних способи видалення середовища Linux, яка була встановлена  за допомогою Crouton.

Перший - увійти в оболонку Chrome OS (натисніть Ctrl + Alt + T, введіть shell, натисніть Enter) і виконайте наступні дії:

1. Введіть кd/usr/local/chroots і натисніть Enter
2. Введіть sudo delete-chroot * і натисніть Enter
3. Введіть rm -rf/usr/local/bin і натисніть Enter

Набагато простішою альтернативою є перезавантаження Chromebook і натискання пробілу, коли ви бачите початковий екран «Перевірка ОС вимкнена». Це виведе ваш пристрій з режиму розробника і зітре всі локальні дані, включаючи всі нові встановлені вами середовища. Як завжди, переконайтеся, що ви зробили резервні копії будь-яких важливих даних, перш ніж робити цей крок.

Рекомендовані програми для завантаження

Як зазначалося на початку статті, однією з основних переваг встановлення нового середовища Linux є поліпшення автономних функцій, отримання доступу до власної програми Skype і отримання альтернативного медіаплеєра. Нижче наведено деякі програми для Linux, які ви повинні розглянути

Linux може вводити в оману початківця користувача, але всюдисущий VLC Media Player можна легко встановити, ввівши термінал у вашому новому середовищі, набравши sudo apt-get install vlc і натиснувши Enter.

Skype доступний тільки на комп'ютерах, відмінних від ARM, щоб встановити його, відвідайте веб-сайт Skype і завантажте 32-розрядну версію для Ubuntu 12.04 +, дотримуючись інструкцій на екрані.

Додаткові рекомендації включають продуктивний набір OpenOffice, Wine (для встановлення програм Windows) і Steam для всіх ваших ігрових вимог. Ці пакунки можна встановити через Ubuntu Software Center або Synaptic.

Який метод найкращий?

Я випробував обидва методи на своєму Chromebook і виявив, що Crouton швидше, простіше у використанні і менше проблем з виправленням, якщо щось піде не так. Можливість перемикання між операційними системами є великим бонусом, а інтеграція теки/downloads робить роботу між двома середовищами набагато більш зручною.

Будь ласка, пишіть будь-які питання про описані процеси, і я постараюся допомогти вам. Насолоджуйтеся вашим нещодавно розблокованим Chromebook!